S:3 E 18
Transitions
Jack et son équipe enquêtent sur la disparition de Stéphanie, chanteuse dans une chorale.Le chef de chorale relate la crise de larmes qui avait soudainement envahi Stéphanie pendant la répétition d’un chant. Au début, la jeune femme semble être sans histoires, cependant ses emplois successifs, ses nombreux déménagements et surtout une conversation avec son ancien petit ami révèlent un étonnant secret.Les agents tentent de déterminer le rôle qu’a joué ce secret dans la disparition de Stéphanie.Pendant ce temps, la condition physique de Vivian se dégrade…, Les détectives mènent une enquête sur la disparition d’une chanteuse dans une chorale d’église. Anthony LaPaglia, Enrique Murciano, Eric Close., Stéphanie, chanteuse dans une chorale d’église a disparu. En enquêtant, l’équipe de Jack Malone découvre qu’elle avait récemment demandé à pouvoir interpréter un chant particulier avant de se désister., L’équipe recherche Stephanie Healy, une femme qui a été portée disparue après n’être pas venue à la chorale. Les inspecteurs apprennent qu’elle s’était disputée avec son petit ami, mais surtout que son nom de naissance était Stephen et non Stephanie. Ils sont persuadés que le secret de sa disparition réside dans son passé., Jack et son équipe enquêtent sur la disparition de Stéphanie, chanteuse dans une chorale. Le chef de chorale relate la crise de larmes qui avait soudainement envahi Stéphanie pendant la répétition d’un chant. Au début, la jeune femme semble être sans histoires, cependant ses emplois successifs, ses nombreux déménagements et surtout une conversation avec son ancien petit ami révèlent un étonnant secret., La disparition de Stéphanie, chanteuse dans une chorale d’église, éveille les soupçons de Jack Malone et son équipe. Les gens qui composent la chorale ne sont apparemment pas tous de bonne foi…, Jack et son équipe enquêtent sur la disparition de Stéphanie, chanteuse dans une chorale. Le chef de chorale relate la crise de larmes qui avait soudainement envahi Stéphanie pendant la répétition d’un chant. Au début, la jeune femme semble être sans histoires, cependant ses emplois successifs, ses nombreux déménagements et surtout une conversation avec son ancien petit ami révèlent un étonnant secret. Les agents tentent de déterminer le rôle qu’a joué ce secret dans la disparition de Stéphanie. Pendant ce temps, la condition physique de Vivian se dégrade.
