S:3 E 6
Nickel and Dimed, Part 1
Les agents du FBI se lancent sur les traces d’une maman portée disparue après avoir confié son bébé à la nourrice. L’enquête révèle que la jeune femme était en grande précarité financière., L’équipe de Jack Malone est à la recherche d’une jeune maman qui a disparu après avoir confié son petit garçon de trois ans à la baby-sitter. Les détectives dessinent le portrait d’une maman aimante qui, malgré ses deux emplois, a bien du mal à payer la nounou et la chambre de motel où elle vit avec son enfant. Après certaines révélations, ils doivent déterminer si elle a disparu pour fuir son destin ou parce qu’elle était persécutée., L’équipe recherche une jeune mère qui a disparu après avoir laissé son fils de trois ans avec la baby-sitter., Une jeune femme dépose son fils chez sa nounou. Ce n’était pas prévu, mais Colleen, la maman a une urgence au travail, elle ne peut pas faire autrement. La nounou accepte en lui demandant d’être là à midi. Sam attend Jack aux services sociaux. La nounou a appelé la police quand Colleen n’est pas revenue, son fils a été confié aux services sociaux., L’équipe se lance à la recherche de Colleen, une jeune mère célibataire qui a disparu après avoir déposé son petit garçon âgé de trois ans chez sa gardienne. Les détectives tentent de créer le profil d’une maman aimante, qui malgré ses deux boulots, avait du mal à payer sa baby-sitter et sa chambre de motel. L’équipe se demande si Colleen s’est simplement éclipsée quelques heures pour fuir ses problèmes, mais elle ne tarde pas à découvrir quelques éléments troublants.