S:1 E:3
The Element of Surprise
Jackson Brannigan est «clean» depuis huit mois. Pourtant, sa soeur a toujours du mal à pardonner à son frère. Il reste le toxicomane qui lui volait de l’argent pour acheter ses doses. Afin de la rembourser et regagner sa confiance, Jackson se résout à retourner chez Sean Keenan, son ancien dealer qui lui doit de l’argent. Au même moment, la SRU organise un raid pour interpeller Keenan dans son quartier général, avec l’aide d’un agent infiltré dans le réseau. Parce que Jackson est présent chez le trafiquant, l’intervention prend une tournure imprévue…, Jackson Brannigan est “clean” depuis huit mois. Pourtant, sa soeur a toujours du mal à pardonner à son frère. Il reste le toxicomane qui lui volait de l’argent pour acheter ses doses. Afin de la rembourser et regagner sa confiance, Jackson se résout à retourner chez Sean Keenan, son ancien dealer qui lui doit de l’argent. Au même moment, la SRU organise un raid pour interpeller Keenan dans son quartier général, avec l’aide d’un agent infiltré dans le réseau. Parce que Jackson est présent chez le trafiquant, l’intervention prend une tournure imprévue., Jackson Brannigan est “clean” depuis huit mois. Pourtant, sa soeur a toujours du mal à pardonner à son frère. Il reste le toxicomane qui lui volait de l’argent pour acheter ses doses. Afin de la rembourser et regagner sa confiance, Jackson se résout à retourner chez Sean Keenan, son ancien dealer qui lui doit de l’argent. Au même moment, la SRU organise un raid pour interpeller Keenan dans son quartier général, avec l’aide d’un agent infiltré dans le réseau., Suivez le quotidien des membres de l’Unité de réponse stratégique (SRU) de Toronto, une branche d’élite de la police spécialisée dans les situations qui nécessitent un risque élevé d’incidents., L’unité d’élite d’intervention est appelé à finaliser une enquête menée par la brigade des stupéfiants. Il s’agit d’arrêter un dangereux dealer : Sean Keenan. Mais l’affaire qui devait se dérouler sans encombre va se compliquer par l’arrivée inopinée chez le dealer d’un ancien toxicomane en quête de rédemption., Un toxicomane repenti rend visite à un trafiquant qui lui doit de l’argent, mettant involontairement sa vie en danger au beau milieu d’un démantèlement de la Strategic Response Unit.
