S:1 E:6
Attention Shoppers
Tasha Redford, adolescente marginale, vit avec sa mère alcoolique. Un soir, Tasha est agressée par quatre filles du gang dont elle avait dénoncé l’un des membres. Défigurée, la victime parvient à se saisir d’une arme et atteint l’une des assaillantes puis disparaît dans la foule. Les autres la prennent immédiatement en chasse. La SRU bloque le centre commercial, lieu de l’agression., Tasha Redford, adolescente marginale, vit avec sa mère alcoolique. Un soir, Tasha est agressée par quatre filles du gang dont elle avait dénoncé l’un des membres. Défigurée, la victime parvient à se saisir d’une arme et atteint l’une des assaillantes puis disparaît dans la foule. Les autres la prennent immédiatement en chasse. La SRU bloque le centre commercial, lieu de l’agression…, Suivez le quotidien des membres de l’Unité de réponse stratégique (SRU) de Toronto, une branche d’élite de la police spécialisée dans les situations qui nécessitent un risque élevé d’incidents., Une jeune adolescente, Tasha Redford, est sévèrement battue par quatre filles de son quartier dans les toilettes d’un supermarché. Son tort : avoir porté plainte pour tentative de viol contre le petit ami de l’une d’elles. L’affaire dégénère lorsque les trois agresseurs décident de la mise à mort de Tasha…, Une fusillade dans un centre commercial entraîne la SRU dans une situation impliquant un gang, des représailles et une fille qui essaie de s’en sortir malgré les difficultés.
