S:2 E:10
One Wrong Move
Le SRU est engagé pour sauver une ville de l’explosion. La vie de l’un d’entre eux est engagée., Un animateur de radio prend en otage l’invité de son émission afin de le faire avouer un crime en direct. L’équipe du sergent Parker doit intervenir., A Toronto, un psychopathe a disséminé des bombes ultrasophistiquées aux quatre coins de la ville. L’effroi s’empare du sergent Parker en prenant conscience de la gravité de la situation. Lui et les membres de son équipe doivent tout faire pour déjouer au plus vite les plans du criminel…, Suivez le quotidien des membres de l’Unité de réponse stratégique (SRU) de Toronto, une branche d’élite de la police spécialisée dans les situations qui nécessitent un risque élevé d’incidents., Lewis et Spike reviennent de vacances à la Jamaïque mais ils n’ont pas le temps de d’évoquer le sujet avec leurs collègues : un message enregistré arrive directement au QG de l’unité d’élite d’intervention. Il annonce l’explosion d’une bombe sur le chantier d’une société faisant fi des règles sur l’environnement.
