S:2 E:15
The Farm
L’équipe d’intervention d’élite se rend dans une station service afin de libérer des otages actuellement aux mains d’une femme échappée d’un centre de désintoxication. Celle-ci affirme que le directeur du centre chercherait à éliminer ses patients…, L’unité d’élite d’intervention est appelée suite au braquage d’une station service. Une jeune femme, Rachel Simpson, tient en otages trois personnes à l’intérieur du magasin. Elle est rapidement maîtrisée. La criminelle dit avoir fait cela pour se payer de l’essence afin d’aller sauver son fils, prisonnier d’une secte !, Alors que Rachel Simpson braque une station-service, une femme et sa fille entrent dans le commerce et sont retenues comme otages. L’Unité de réponse stratégique est appelée sur les lieux pour régler le problème. Alors que Greg tente de négocier avec Rachel, Jules se rend chez les parents de la jeune femme pour tenter d’en savoir plus sur elle. Ils lui expliquent qu’elle se droguait à l’adolescence et vit désormais dans un lieu baptisé la Ferme. Son mari, Charles Stewart, dirige les lieux et lui a demandé de couper les ponts avec sa famille…, La police arrête une femme pour vol à l’étalage. Elle est relachée et raconte qu’elle fuyait une communauté appellée “La Ferme” après avoir entendu des conversations sur un projet de meurtre des membres de la communauté. Le SRU est appelé.
