S:2 E:3
Clean Hands
Le tueur en série, Peter Wilkins, est rapatrié d’Allemagne vers le Canada. L’unité d’élite est chargée de son acheminement vers un hôpital psychiatrique où il doit être interné. L’homme a tué dix-sept femmes. Une association regroupant les familles des victimes est déjà en train de l’attendre. Et certaines n’ont pas l’intention de se contenter de l’insulter. Les agents de l’unité d’élite sont chargés de le protéger !, L’équipe est chargée du transfert d’un tueur en série ; Les familles des victimes causent des ennuis à l’unité., Un tueur en série arrive à l’aéroport pour être jugé. L’unité d’intervention d’élite est chargée de son transfert qui, officiellement, est tenu secret. Mais la présence des familles des victimes à l’aéroport complique la tâche du sergent Parker. Profitant de la confusion, Walter Volcek dont la fille a été assassinée tente d’abattre le criminel sans y parvenir. Il réussit à prendre en otage Sam et exige que le sergent Parker lui livre le tueur., Un tueur en série arrive à l’aéroport pour être jugé. L’unité d’intervention d’élite est chargée de son transfert qui, officiellement, est tenu secret. Mais la présence des familles des victimes à l’aéroport complique la tâche du sergent Parker. Profitant de la confusion, Walter Volcek dont la fille a été assassinée tente d’abattre le criminel sans y parvenir. Il réussit à prendre en otage Sam et exige que le sergent Parker lui livre le tueur…
