S:3 E:6
Jumping at Shadows
Dans le bar d’Alphonse, deux revendeurs de drogue détruisent tout à coups de batte de baseball car le propriétaire a refusé l’accès à un de leurs amis. Un homme arrête les deux malfrats et se lance à leur poursuite. Appelés sur place, les hommes de l’Unité de réponse stratégique craignent que le bon samaritain ne dépasse les limites., Un appel d’urgence arrive au standard : Alexia, dix ans, affirme que des malfrats ont pénétré dans leur maison. La standardiste peut entendre une détonation et les cris de l’enfant. Croyant à une affabulation d’une enfant fantasque, elle avait raccroché, par deux fois, quelques minutes plus tôt…, Le service des urgences reçoit un appel téléphonique d’une petite fille terrorisée, Alexia. La communication est coupée au moment où des coups de feu retentissent. L’enquête menée par le sergent Parker dévoile qu’Alexia est recherchée par des tueurs…
