S:4 E:13
A Call to Arms
Zhen Mai, un commerçant de Chinatown et sa fille Ruby disparaissent après le braquage par deux hommes armés de leur magasin. L’équipe Une pense d’abord à un double enlèvement. Mais très vite, Parker et ses hommes se rendent compte que la jeune fille n’a pas été enlevée et qu’elle essaie de réunir des preuves contre le gang des Golden Dragons, qui contrôle le quartier et extorque les commerçants en échange de leur protection…, Un commerçant chinois est enlevé, l’équipe rencontre la fille de la victime. Contre toute attente, cette dernière admet que le drame la bouleverse peu puisqu’elle tentait de se libérer de la domination de son père…
