S:10 E:3
The One With Ross’s Tan
Ross découvre que Monica s’est fait un bronzage au spray et décide de faire pareil, mais il a du mal à se familiariser avec la machine à U. V., Ross se rend dans un salon de beauté pour une séance d’autobronzant par spray. Joey et Rachel s’apprêtent à passer leur première nuit ensemble, mais ne parviennent pas à franchir ce nouveau cap de leur relation…, Ross découvre que Monica s’est fait un bronzage au spray et décide de faire pareil, mais il a du mal à se familiariser avec la machine à U.V. De leurs côtés, Joey et Rachel passent leur première soirée en tête à tête, et celui-ci décide d’utiliser sa technique de séduction secrète. Quant à Monica et Phoebe, elles font tout leur possible pour éviter la visite d’une vieille amie, très ennuyeuse…, Le grand soir est arrivé : Joey et Rachel s’apprêtent à passer leur première nuit ensemble. Mais à leur grande surprise, ils ne parviennent pas à franchor ce nouveau cap de leur relation… Sur les recommandations de Monica, Ross se rend dans un salon de beauté pour une séance d’autobronzant par spray… Phoebe et Monica décident de ne pas répondre aux appels d’une ancienne et agaçante voisine qui cherche à les contacter depuis son retour à New York…, Voyant sa soeur si bien bronzée artificiellement, Ross décide, lui aussi, d’aller dans un centre spécialisé pour avoir un peu plus de couleur. Le principe est simple : il est debout dans une cabine, se fait asperger d’autobronzant, et doit ensuite se tourner. Mais Ross n’est décidément pas très doué…, Joey et Rachel avaient longtemps attendu ce moment : leur première nuit ensemble. Mais il semblerait que leur anticipation était tellement grande, qu’elle les a paralysés…, Ross découvre que Monica s’est fait un bronzage au spray et décide de faire pareil, mais il a du mal à se familiariser avec la machine à U.V. de leurs côtés, Joey et Rachel passent leur première soirée en tête à tête, et Joey use de sa technique de séduction secrète. Quant à Monica et Phoebe, elles font tout leur possible pour éviter la visite d’une vieille amie, très ennuyeuse…, Ross découvre que Monica s’est fait un bronzage au spray et décide de faire pareil, mais il a du mal à se familiariser avec la machine à U.V. De leur côté, Joey et Rachel passent leur première soirée en tête à tête, et celui-ci décide d’utiliser sa technique de séduction secrète. Quant à Monica et Phoebe, elles font tout leur possible pour éviter la visite d’une vieille amie, très ennuyeuse…, Ross découvre que Monica s’est fait un joli hâle grâce à un autobronzant. Il décide d’améliorer le sien, mais a du mal à se familiariser avec la machine à UV, qui le malmène d’ailleurs avec un certain enthousiasme. De leur côté, Rachel et Joey passent leur première soirée en tête-à-tête et ce dernier décide d’utiliser sa technique de séduction secrète. Il ne tarde pas à découvrir que ses répliques toutes faites ont peu d’effet sur la jeune femme. Quant à Monica et Phoebe, elles font tout leur possible pour éviter la visite d’une vieille amie très ennuyeuse., Ross découvre que Monica s’est fait un bronzage au spray et décide de faire pareil, mais il a du mal à se familiariser avec la machine à U.V., Ross découvre que Monica s’est fait un joli hâle grâce à un autobronzant. Il décide d’améliorer le sien, mais a du mal à se familiariser avec la machine à UV, qui le malmène d’ailleurs avec un certain enthousiasme. De leur côté, Rachel et Joey passent leur première soirée en tête-à-tête, et ce dernier décide d’utiliser sa technique de séduction secrète. Il ne tarde pas à découvrir que ses répliques toutes faites ont peu d’effet sur la jeune femme. Quant à Monica et Phoebe, elles font tout leur possible pour éviter la visite d’une vieille amie très ennuyeuse…, Ross, impressionné par le bronzage de Monica, décide de s’offrir une petite séance pour avoir un teint parfait. Malheureusement, il n’arrive pas à se familiariser avec la machine à UV.
