S:2 E 5
The One With Five Steaks and an Eggplant
Tout le monde se lance dans les préparatifs d’une surprise-party que Monica et ses amis organisent à l’occasion de l’anniversaire de Ross. Mais voilà que des problèmes financiers viennent assombrir la bonne humeur générale… Pendant ce temps, Chandler entend une conversation téléphonique d’une femme à la recherche d’un dénommé Bob. Sans réfléchir un seul instant, il décide de se faire passer pour cet inconnu., Tout le monde se lance dans les préparatifs d’une surprise-party que Monica et ses amis organisent à l’occasion de l’anniversaire de Ross. Mais voilà que des problèmes financiers viennent assombrir la bonne humeur générale… Pendant ce temps, Joey entend une conversation téléphonique d’une femme à la recherche d’un dénommé Bob. Sans réfléchir un seul instant, il décide de se faire passer pour cet inconnu… La vie de tous les jours pour six copains NewYorkais, qui ont notamment l’habitude de se retrouver dans leur bar fétiche, le “Central Perk”., Chandler obtient un rendez-vous avec une certaine Jade, qui croyait avoir affaire à un dénommé Bob. Les amis se rendent compte qu’ils n’ont pas tous le même train de vie financier, ce qui pose problème à certains., L’anniversaire de Ross scinde le groupe en deux. D’un côté, Chandler, Monica et son frère qui veulent une fête somptueuse, de l’autre, Phoebe, Rachel et Joey qui n’ont pas l’argent nécessaire pour se le permettre., Tous les amis se sont mis d’accord pour organiser un anniversaire surprise à Ross. Mais, lorsqu’ils en viennent à parler argent, les disputes éclatent…, Une inconnue du nom de Jade laisse un message par erreur sur le répondeur de Chandler et Joey et Chandler en profite. Joey, Phoebe et Rachel sont fauchés alors que c’est l’anniversaire de Ross une grosse querelle éclate sur les possibilités financières de chacun et le train de vie plutôt élevé qu’imposent Ross, Monica et Chandler., Joey, Rachel et Phoebe ont du mal à acheter un cadeau d’anniversaire pour Ross., L’anniversaire de Ross scinde le groupe en deux. D’un côté, Chandler, Monica et son frère qui veulent une fête somptueuse, de l’autre, Phoebe, Rachel et Joey qui n’ont pas l’argent nécessaire pour se le permettre…, L’anniversaire de Ross scinde le groupe en deux. D’un côté, Chandler, Monica et son frère qui veulent une fête somptueuse, de l’autre, Phoebe, Rachel et Joey qui n’ont pas l’argent nécessaire pour se le permettre. Monica rapporte des steaks gratuits du boulot., Une inconnue du nom de Jade laisse un message par erreur sur le répondeur de Chandler et Joey. Chandler en profite et se fait passer pour Bob, l’ancien petit ami de Jade. Monica est promue à un nouveau poste. Joey, Phoebe et Rachel sont fauchés, alors que c’est l’anniversaire de Ross. Une grosse querelle éclate à propos des possibilités financières de chacun et du train de vie plutôt élevé qu’imposent Ross, Monica et Chandler., Tout le monde se lance dans les préparatifs d’une surprise-party que Monica et ses amis organisent à l’occasion de l’anniversaire de Ross. Mais voilà que des problèmes financiers viennent assombrir la bonne humeur générale… Joey entend un message téléphonique d’une femme à la recherche d’un dénommé Bob. Il parvient, en faisant preuve d’une grande ingéniosité, à la rencontrer…
