S:4 E 14
The One with Joey’s Dirty Day
Joey revient de quelques jours à la pêche avec une odeur très désagréable… Depuis sa rupture avec Kathy, Chandler est très déprimé. Les filles l’emmènent voir un strip tease pour lui changer les idées. Pendant ce temps, Rachel, qui est toujours raide dingue de Joshua, pousse Ross dans les bras d’une certaine Emily, la fille de son patron., Rachel demande une faveur à Ross : sortir avec la fille de son patron afin de lui permettre d’aller retrouver Joshua…, Rachel demande à Ross de sortir avec la fille de son patron car elle doit aller retrouver Joshua., Joey doit tourner avec Charlton Heston. Il revient d’un week-end de pêche et n’a pas le temps de se doucher. Il est surpris par Charlton Heston lui-même alors qu’il utilise sa douche. Joshua invite Rachel à une soirée. Son patron lui a demandé d’accompagner sa nièce, Emily, à l’Opéra. Elle supplie Ross de le faire à sa place. Le rendez-vous de Rachel est annulé. Ross et Emily s’entendent très bien et passent leur week-end dans le Vermont. Les filles accompagnent Chandler dans une boîte de strip-tease pour l’aider à se remettre de sa rupture avec Kathy., Alors que Joey part quelques jours pêcher avec son père, c’est la grande déprime pour Chandler qui ne se remet pas de sa rupture avec Kathy. Les autres tentent de lui remonter le moral en l’emmenant … dans un bar à strip-tease., Après avoir passé trois jours en mer, Joey doit se rendre dare-dare à une réception, sans avoir eu le temps de prendre une douche ! Rachel, quant à elle, demande à Ross d’emmener la fille de son patron à l’opéra. Le jeune homme finit par passer le week-end en sa compagnie…, Après avoir passé trois jours en mer, Joey doit se rendre dare-dare à une réception, sans avoir même le temps de prendre une douche ! Rachel, quant à elle, demande à Ross d’emmener la fille de son patron à l’opéra. Le jeune homme finit par passer le week-end avec la jeune fille !, Rachel demande à Ross de sortir avec la fille de son patron car elle doit aller retrouver Joshua…, Joey doit tourner avec Charlton Heston. Joshua invite Rachel à une soirée. Son patron lui a demandé d’accompagner sa nièce, Emily, à l’Opéra. Les filles accompagnent Chandler dans une boîte de strip-tease pour l’aider à se remettre de sa rupture avec Kathy., Pour sa première journée de tournage aux côtés de la légende Charlton Heston, Joey est contraint de courir pour se rendre sur le plateau à l’heure. Malheureusement, il revient tout juste de trois jours à la pêche, pendant lesquels il n’a pas pu se doucher. Lorsque Heston le surprend nu dans la douche de sa roulotte, il lui réclame une explication. Joey avoue empester., Alors que Joey part quelques jours pêcher avec son père, c’est la grande déprime pour Chandler, qui ne se remet pas de sa rupture avec Kathy. Les autres tentent de lui remonter le moral en l’emmenant … dans un bar à strip-tease.
