S:4 E:1
The One with the Jellyfish
Ross choisit la porte de Rachel et lui annonce qu’il va rompre avec Bonnie. Pendant ce temps Rachel va lui écrire une lettre. Le lendemain, elle lui demande ce qu’il en pense. Ross lui dit être d’accord avec tout ce qu’elle a écrit alors qu’il n’a même pas lu les 18 pages. Monica se fait piquer par une méduse. Joey ne voit qu’une solution : uriner sur la brûlure afin d’en atténuer la douleur., Phoebe reproche à sa mère de l’avoir abandonnée… La réconciliation entre Ross et Rachel est de courte durée., Ross se retrouve confronté à un terrible dilemme : le voilà obligé de choisir entre Rachel et Bonnie, sa petite amie au crâne rasé. Pendant ce temps, Phoebe découvre que la meilleure amie de sa mère est en fait sa mère !… La vie de tous les jours pour six copains NewYorkais, qui ont notamment l’habitude de se retrouver dans leur bar fétiche, le “Central Perk”., Phoebe reproche à sa mère de l’avoir abandonnée, la réconciliation entre Ross et Rachel est de courte durée., Ross fait semblant d’avoir lu une longue lettre écrite par Rachel, et accepte tout ce qu’elle contient; Phoebe fait une décourverte surprenante sur la soi-disant amie de sa mère., Ross choisit la chambre de Rachel et rompt avec Bonnie. Rachel lui demande de lire une lettre de dix-huit pages recto-verso où elle le somme de reconnaître qu’il est l’unique responsable de leur rupture. Il acquiesce sans avoir pu lire la lettre. Il s’était endormi en la lisant. Phoebe a du mal à se réconcilier avec sa vraie mère, qu’elle avait cru morte : elle lui en veut de s’être toujours cachée d’elle. Monica se fait piquer par une méduse. Joey se rappelle que seul l’urine calme la douleur et c’est Chandler qui se dévoue pour l’apaiser., Celui qui soignait les piqûres de méduses Ross choisit la chambre de Rachel et rompt avec Bonnie. Rachel lui demande de lire une lettre de dix-huit pages recto-verso où elle le somme de reconnaître qu’il est l’unique responsable de leur rupture. Il acquiesce sans avoir pu lire la lettre. Monica se fait piquer par une méduse. Joey se rappelle que seul l’urine calme la douleur et c’est Chandler qui se dévoue pour l’apaiser., Ross et Rachel vont-ils se réconcilier ? Tous deux en rêvent mais … ne sont prêts à franchir le pas que sous certaines conditions… Phoebe, quant à elle, est bien décidée à révéler ses vrais sentiments à sa mère qui l’a abandonnée. Et Monica se fait piquer par une méduse., Ross et Rachel sont peut-être sur le point de se réconcilier. Tous deux en rêvent, mais Rachel n’est prête à franchir le pas que sous certaines conditions. Phoebe, quant à elle, est bien décidée à dire tout ce qu’elle a sur le coeur à sa mère, qui l’a abandonnée. De son côté, Monica, piquée par une méduse, accumule les ennuis…
