S:4 E:23
The One With Ross’s Wedding
Rachel, réalisant qu’elle est toujours amoureuse de Ross, s’envole pour Londres dans le but d’avouer ses sentiments à l’homme qu’elle aime… Chandler et Monica ont une aventure…, Chandler, Monica et Joey partent à Londres pour le mariage d’Emily et Ross, laissant Phoebe et Rachel à New York. Monica, au dernier moment, trouve le moyen de se plaindre au sujet du voyage., Rachel, réalisant qu’elle est toujours amoureuse de Ross, s’envole pour Londres dans le but d’avouer ses sentiments à l’homme qu’elle aime… Chandler et Monica ont une aventure., La joyeuse bande de copains doit se rendre à Londres pour le mariage d’Emily et de Ross… Cela n’empêche pas Monica de piquer une crise à propos du voyage. Ross est désolé que Rachel ne puisse pas venir. Et, une fois à Londres, Chandler est ennuyé d’avoir à faire le touriste en compagnie de Joey. Quant à Emily, elle s’inquiète pour le mariage…, Phoebe tente de prévenir Emily que Rachel s’est finalement décidée à les rejoindre à Londres, mais elle ne parvient pas à la contacter. Les parents des futures mariés se rencontrent lors des répétitions pour la cérémonie de mariage. Joey éprouve du vague à l’âme, mais une ravissante demoiselle d’honneur vient le réconforter., Chandler, Monica et Joey partent à Londres pour le mariage d’Emily et Ross, laissant Phoebe et Rachel à New York. Monica, au dernier moment, trouve le moyen de se plaindre au sujet du voyage. Ross s’avoue très déçu que Rachel ne puisse pas venir. Emily, quant à elle, s’inquiète du déroulement du mariage et finit par se disputer avec Ross. Dans les rues de la capitale britannique, Chandler accompagne Joey, qui joue les touristes. Pendant ce temps, à New York, Phoebe tente d’aider Rachel à y voir plus clair dans ses sentiments à l’égard de Ross. La jeune femme prend conscience qu’elle est toujours très amoureuse du futur marié…, Rachel prend conscience de son amour pour Ross et décide de s’envoler pour Londres pour lui avouer ses sentiments ; Chandler et Monica ont succombé à la passion…, Alors que Rachel prend un avion pour Londres afin d’avouer à Ross qu’elle l’aime, avant qu’il épouse Emily, Phoebe s’empresse de téléphoner aux amis pour les prévenir. Pendant ce temps, la mère de Ross, Judy, et son père, Jack se disputent avec les parents d’Emily, Steven et Andrea Waltham. Jack avait concédé à régler la moitié des dépenses du mariage., Alors que Phoebe tente de joindre Emily pour la prévenir de l’arrivée imminente de Rachel, les deux familles se rencontrent à l’occasion d’un dîner. Joey a le mal du pays. Et Chandler, saoul, drague Monica.
