S:4 E:3
The One with the Cuffs
Chandler et Joey ont installé dans leur appartement des meubles de jardin récupérés dans la cave de l’immeuble et un canoë, échangé contre leur meuble de télévision. Chandler sort à nouveau avec Joanna, la patronne de Rachel. Il lui rend visite au bureau, mais elle le menotte à une chaise. Monica est engagée par sa mère pour préparer un dîner. Une fois de plus, sa mère dénigre son travail et a prévu un repas de secours., Parce qu’elle a vraiment besoin d’argent, Monica accepte de cuisiner pour une soirée organisée par sa mère. Mais, par malheur, elle égare un de ses faux ongles dans une quiche… Quant à Chandler, il a une aventure avec la patronne de Rachel, ce qui est loin de lui simplifier la vie !, Monica organise une fête en l’honneur de sa maman, avec laquelle elle ne parvient toujours pas à communiquer. Tandis que la rencontre de Chandler avec le patron de Rachel va mener à une situation bien embarrassante, Joey se fait arnaquer par un vendeur d’encyclopédies… La vie de tous les jours pour six copains NewYorkais, qui ont notamment l’habitude de se retrouver dans leur bar fétiche, le “Central Perk”., Chandler sort avec la patronne de Rachel. Cette dernière, mécontente, oblige son ami à rompre. Au lieu de ça, elle le trouve sans pantalon, dans le bureau de la patronne, avec les menottes aux poignets…, Chandler sort avec la patronne de Rachel, celle-ci mécontente l’oblige à rompre. Au lieu de ça, elle retrouve Chandler menotté dans le bureau de sa patronne., La mère de Monica organise une soirée. Elle lui demande de faire le repas. Monica est très touchée que sa mère lui fasse confiance. Rachel trouve Chandler nu et menotté dans le bureau de sa patronne., Monica doit jouer les cuisinières pour sa mère ; Chandler sort avec la patronne de Rachel ; Joey découvre l’éducation grâce à un vendeur d’encyclopédies., Chandler et Joey ont installé dans leur appartement des meubles de jardin récupérés dans la cave de l’immeuble et un canoë, échangé contre leur meuble de télévision. Chandler sort à nouveau avec Joanna, la patronne de Rachel. Il lui rend visite au bureau, mais elle le menotte à une chaise. Monica est engagée par sa mère pour préparer un dîner. Une fois de plus, sa mère dénigre son travail et a prévu un repas de secours. Un démarcheur essaie de vendre une encyclopédie à Joey qui, faute d’argent, ne peut acheter qu’un tome, celui de la lettre « V »., Chandler sort avec la patronne de Rachel. Cette dernière, mécontente, oblige son ami à rompre. Au lieu de ça, elle le trouve sans pantalon, dans le bureau de la patronne, avec les menottes aux poignets., Malgré les problèmes de communication qui persistent entre elles, Monica, qui manque cruellement d’argent, accepte de faire la cuisine pour sa mère, qui organise une soirée très importante. Mais par mégarde, elle égare un de ses faux ongles dans une quiche. Loin de ces problèmes culinaires et esthétiques, Chandler souffre de son aventure avec la patronne de Rachel et ne sait pas comment la quitter sans mettre son amie dans une situation embarrassante. De son côté, Joey s’est pris de passion pour les encyclopédies que lui a proposées un vendeur à domicile, mais il ne sait pas comment trouver l’argent pour payer ces ouvrages…, Parce qu’elle a vraiment besoin d’argent, Monica accepte de cuisiner pour une soirée organisée par sa mère. Mais, par malheur, elle égare un de ses faux ongles dans une quiche… Quant à Chandler, il a une aventure avec la patronne de Rachel ce qui est loin de lui simplifier la vie…, Monica organise une petite fête à l’intention de sa mère, avec qui elle a toujours des difficultés à dialoguer. La rencontre de Chandler avec le patron de Rachel va mener à une situation bien embarrassante… Quant à Joey, un vendeur d’encyclopédies tente de l’arnaquer…
