S:5 E 20
The One with the Ride Along
Un jour avant qu’Emily ne se marie de nouveau, Ross est excessivement nerveux. Gary propose aux garçons de les emmener en balade dans sa voiture de police. Pendant ce temps, Rachel se rend chez Ross pour récupérer le mixeur de Monica, entend un message téléphonique d’Emily et l’efface par erreur…, Alors qu’Emily s’apprête à se remarier, Ross fait preuve d’une grande nervosité ; Gary offre une balade aux garçons à bord de sa voiture de police…, Afin de distraire Ross durant le remariage de Emily, Gary emmène les garçons en patrouille. Durant une planque, une explosion retentit et Joey se jette sur Ross pour le protéger; décevant profondément Chandler. Pendant ce temps, les filles entendent un message d’Emily sur le répondeur de Ross et s’interrogent sur la suite à donner à cet appel…, Emily se remarie. Monica classe ses photos, mais Rachel sabote son travail accidentellement. Pour la consoler, elle se rend chez Ross pour prendre de quoi faire des margharitas et entend sur son répondeur un message d’Emily qu’elle efface malencontreusement. Elle hésite à transmettre le message à l’intéressé, mais finalement se décide à le faire non sans lui déconseiller de rappeler son ex-femme. Les garçons accompagnent Gary lors d’une patrouille nocturne. Joey semble se sacrifier pour sauver la vie de Ross, ce qui agace Chandler. En fait, c’est seulement son sandwich préféré qu’il essayait de sauver., Un jour avant qu’Emily ne se marie de nouveau, Ross est excessivement nerveux. Gary propose aux garçons de les emmener en balade dans sa voiture de police., Un jour avant qu’Emily se marie de nouveau, Ross est excessivement nerveux. Gary propose aux garçons de les emmener en balade dans sa voiture de police. Pendant ce temps, Rachel se rend chez Ross pour récupérer le mixeur de Monica, entend un message téléphonique d’Emily et l’efface par erreur…, Garry accepte d’emmener les trois garçons en patrouille. Alors qu’ils sont en planque, ils entendent une explosion. Joey se jette sur Ross pour le protéger car il croit à un coup de feu. Il s’agit en fait d’un raté du moteur. Chandler est très déçu que Joey ne se soit pas jeté sur lui., Un jour avant qu’Emily ne se marie de nouveau, Ross est excessivement nerveux. Gary propose aux garçons de les emmener en balade dans sa voiture de police…, Impressionnés par le petit ami policier de Phoebe, Gary et les garçons parviennent à le convaincre de l’accompagner lors de l’une de ses patrouilles de police à New York. La vie de tous les jours pour six copains NewYorkais, qui ont notamment l’habitude de se retrouver dans leur bar fétiche, le “Central Perk”.
