S:5 E:16
The One With the Cop
Un soir, en rentrant à l’appartement, Joey découvre Chandler et Monica en pyjamas, tendrement enlacés. Tout ému par ce couple débordant de bonheur, il part se coucher. Durant la nuit, il revoit la scène en rêve, mais au lieu de Chandler, c’est lui qui se trouve dans les bras de Monica ! Lorsqu’il se réveille, c’est la consternation. La vie de tous les jours pour six copains NewYorkais, qui ont notamment l’habitude de se retrouver dans leur bar fétiche, le “Central Perk”., Phoebe trouve un badge de policier et décide de l’arborer pour venir en aide aux démunis ; Joey rêve de Monica., Joey fait un rêve dans lequel apparaît Monica. Phoebe trouve un badge de policier sous son siège et décide de l’utiliser pour venir en aide aux plus démunis., Phoebe joue au flic après avoir trouvé une insigne de la police de New York entre les coussins d’un fauteuil du Central Perk. Mais un véritable policier la surprend. Joey essaie pour sa part de construire avec une fille une relation basée sur la complicité, comme celle de Monica et Chandler., Joey se voit dans un rêve où il est le petit ami de Monica, et conclut qu’il doit être amoureux d’elle. Il décide de tout raconter à Chandler et Monica. De son côté, Phoebe trouve un badge de policier dans son fauteuil et s’en sert pour faire régner la justice., Joey fait un rêve dans lequel apparaît Monica. Phoebe trouve un badge de policier sous son siège et décide de l’utiliser pour venir en aide aux plus démunis…, Joey fait un rêve dans lequel apparaît Monica. Phoebe trouve un badge de policier sous son siège et décide de l’utiliser pour venir en aide aux plus démunis. Quant à Ross, le canapé qu’il a acheté ne rentre pas dans son appartement…, Joey se voit dans un rêve où il est le petit ami de Monica et conclut qu’il doit être amoureux d’elle. Joey raconte son rêve à Chandler et Monica. Phoebe trouve un insigne de policier sur son fauteuil. Elle se sert de l’insigne pour faire régner la justice mais celui-ci est retrouvé par son propriétaire : Gary. Ross achète un nouveau canapé, mais préfère l’emporter au lieu de se le faire livrer. Ross et Rachel, bientôt aidés de Chandler, tentent de monter le canapé, en vain. Celui-ci se retrouve coupé en deux et Ross le ramène au magasin et parvient à se faire rembourser une somme dérisoire.
