S:8 E:12
The One Where Joey Dates Rachel
En offrant le jeu vidéo de Pacman à Chandler et Monica, Phoebe ne croyait entrer dans une si terrible compétition entre adultes. Ross se voit proposer un poste de professeur à l’autre bout de New York. Enfin, Joey invite Rachel à dîner pour la réconforter, car depuis sa grossesse plus aucun garçon s’intéresse à elle…, Phoebe offre un jeu d’arcade à Chandler et Monica, tandis que Ross devient le professeur d’une nouvelle classe. Rachel se plaint qu’à cause de sa grossesse elle ne puisse avoir des relations avec des hommes avant longtemps. Joey se propose alors de l’emmener dîner…, Pour le préparer à un futur rendez-vous, Rachel accepte de passer une soirée en tête à tête avec Joey… A la fin de cette soirée, les deux amis se regardent d’une toute autre façon…, Joey propose à Rachel de l’accompagner à un gala. Les deux amis vont commencer à échanger des regards un peu plus qu’amicaux. Ross est enfin autorisé à enseigner dans une classe d’honneur., Le cadeau de mariage de Phoebe est enfin arrivé : Miss Pacman en jeu vidéo. Tout le monde en est accro, y compris Chandler. De son côté, Joey décide d’inviter Rachel à un vrai rendez-vous, car celle-ci n’est pas sortie depuis le début de sa grossesse. Durant la soirée, chacun compare sa technique de drague…, Phoebe offre comme cadeau de mariage aux Bing une borne d’arcade du jeu Pac-Man. Au début, Chandler trouve le jeu stupide jusqu’à ce qu’il joue et mette alors des gros mots au lieu des vrais noms des scores. Le problème c’est que Ben va venir, et il ne doit en aucun cas voir les noms., Le cadeau de mariage de Phoebe est enfin arrivé : Miss Pacman en jeu vidéo. Tout le monde en est accro, y compris Chandler. De son côté, Joey décide d’inviter Rachel à un vrai rendez-vous, car celle-ci n’est pas sortie depuis le début de sa grossesse. Durant la soirée, chacun compare sa technique de drague., Le cadeau de mariage de Phoebe fait sensation auprès du groupe : Miss Pacman en jeu vidéo. Chandler ne parvient pas à déposer les mannettes ; Joey propose à Rachel un rendez-vous galant, pour lui changer les idées…, Joey se décide à inviter Rachel au restaurant pour lui changer les idées, car elle n’est pas sortie de l’appartement depuis le début de sa grossesse. Durant le repas, ils se mettent à comparer leurs techniques de drague. Pendant ce temps, Phoebe a reçu son cadeau de mariage, un jeu vidéo Pacman. Tout le monde en est fou, même Chandler…, Rachel se plaint de ne plus être invitée par un garçon. Joey décide alors de réserver une table pour eux deux. Après le dîner, ils réalisent qu’ils ont passé une excellente soirée et Joey est troublé.
