S:1 E:16
Unleashed
Un groupe d’activistes défendant les droits des animaux pénètre par effraction dans un laboratoire d’expérimentations animales. Leurs corps sont retrouvés déchiquetés. Après les premières analyses, Walter pense que les blessures ont été causées par différents animaux ou par une espèce hybride créée par l’Homme. Charlie est attaqué par cette bête effrayante., Lâchée par des militants qui luttent pour la défense des animaux, une bête à l’appétit féroce laisse des corps mutilés partout où elle passe. L’animal, au corps de lion, avec des griffes d’aigle, des canines de vipère, la peau d’un rhinocéros et d’une queue de serpent, attaque Charlie… La vie de Charlie étant en jeu, Walter doit intervenir. Il devra affronter à la fois son passé et la créature créée par les scientifiques., Lâchée par des militants qui luttent pour la défense des animaux, une bête à l’appétit féroce laisse des corps mutilés partout où elle passe. L’animal, au corps de lion, avec des griffes d’aigle, des canines de vipère, la peau d’un rhinocéros et d’une queue de serpent, attaque Charlie… La vie de Charlie étant en jeu, Walter doit intervenir. il devra affronter à la fois son passé et la créature créée par les scientifiques., Un suicide est commis dans la célèbre gare Grand Central, à Manhattan.
