S:2 E:3
Predator vs. Prey
Les nouvelles recrues doivent établir leur autorité sinon, elles deviendront les proies des détenus de la prison du Nouveau-Mexique. Ariel hésite à surveiller un condamné à mort qui a la permission de se promener librement dans la prison pour la première fois en 20 ans. Purto est de retour au travail après avoir été attaqué par un détenu et le voilà encore devant un autre prisonnier hostile., Les cadets vont devoir asseoir leur autorité s’ils veulent se faire respecter par les détenus de l’une des prisons les plus dangereuses du Nouveau Mexique : Ariel va se montrer réticente à surveiller un détenu condamné à mort ; Lilly va devoir se montrer de taille face aux membres d’un gang ; Purto va faire son retour et Fabian va avoir un premier jour très compliqué.
