S:1 E:3
Kill Me Now
Rory annonce à sa famille qu’elle doit pratiquer un nouveau sport, et en présenter les techniques à l’école. Emily lui propose d’accompagner Richard au club de golf. Contrairement à ce que pensait Lorelai, la journée se passe bien et un lien inattendu se crée entre Rory et son grand-père., Comme Rory doit se mettre au sport, Emily lui propose d’accompagner Richard au club de golf. Lorelai, qui imaginait que sa fifille chérie n’allait guère apprécier cette initiative, est déçue lorsque Rory rentre à la maison. Celle-ci lui annonce en effet que tout s’est super bien passé ! Du coup, Lorelai, jalouse, se sent mise à l’écart., Rory explique à sa famille qu’elle doit apprendre un sport pour l’école et Emily insiste pour qu’elle accompagne Richard à son club de golf. Contrairement aux sombres pronostics de Lorelai, la partie se passe merveilleusement bien… Lorelai Gilmore est une jeune femme énergique, âgée de 32 ans. Elle it à Star Hollow, petite ville charmante, dans le Connecticut. Elle a une fille, Rory, âgée de 16 ans. Lorelai et Rory entretiennent une relation mère-fille parfaite. Elles sont les meilleures amies du monde et affrontent leurs problèmes ensemble. Lorelai a eu Rory à l’âge de 16 ans et a tout sacrifié pour élever seule sa fille, malgré ses relations houleuses avec ses parents Emily et Richard Giulmore. Lorelai travaille dans une auberge de la ville, avec sa meilleure mais, Sookie. Rory, vrillante élève, est acceptée dans la prestigieuse école de Chilton. Lorelai doit demander une aide financière à ses parents pour assurer les frais d’inscription. Emily et Richard acceptent à une seule condition : qu’elles viennent dîner chez eux tous les vendredis ! Heureusement, Lorelai et Rory ont une relation unique et leurs mais sont là pour les soutenir…, Rory doit apprendre un sport pour l’école, Emily insiste pour qu’elle passe une journée avec son grand-père, Richard, à son club privé de golf. Lorelai est certaine que Rory rejettera tout ce qui représente le style de vie privilégiée de ses parents mais Richard et Rory tissent des liens instantanés au cours de cette journée de golf, au désarroi de Lorelai., Comme Rory doit se mettre au sport, Emily lui propose d’accompagner Richard au club de golf. Lorelai, qui imaginait que sa fifille chérie n’allait guère apprécier cette initiative, est déçue lorsque Rory rentre à la maison en lui annonçant que tout s’est super bien passé ! Du coup, Lorelai, jalouse, se sent mise à l’écart…, Rory doit se mettre au sport et Emily suggère qu’elle accompagne Richard au country club afin qu’il lui enseigne les rudiments du golf. Lorelaï s’imagine que sa fille va passer une journée terriblement ennuyeuse et ne peut s’empêcher d’être jalouse lorsqu’elle constate au contraire que Rory a passé un moment agréable en compagnie de son grand-père.
