S:1 E:9
Rory’s Dance
Rory hésite à aller au traditionnel bal de Chilton. Lorelai l’encourage à s’y rendre avec Dean. Suite aux conseils de Lane, Rory se décide enfin à inviter le jeune garçon… Lorelai Gilmore est une jeune femme énergique, âgée de 32 ans. Elle it à Star Hollow, petite ville charmante, dans le Connecticut. Elle a une fille, Rory, âgée de 16 ans. Lorelai et Rory entretiennent une relation mère-fille parfaite. Elles sont les meilleures amies du monde et affrontent leurs problèmes ensemble. Lorelai a eu Rory à l’âge de 16 ans et a tout sacrifié pour élever seule sa fille, malgré ses relations houleuses avec ses parents Emily et Richard Giulmore. Lorelai travaille dans une auberge de la ville, avec sa meilleure mais, Sookie. Rory, vrillante élève, est acceptée dans la prestigieuse école de Chilton. Lorelai doit demander une aide financière à ses parents pour assurer les frais d’inscription. Emily et Richard acceptent à une seule condition : qu’elles viennent dîner chez eux tous les vendredis ! Heureusement, Lorelai et Rory ont une relation unique et leurs mais sont là pour les soutenir…, Lorelaï encourage Rory à inviter Dean au bal de son école. Alors qu’elle confectionne une robe pour sa fille, Lorelaï se bloque le dos et est condamnéeà passer la soirée avec sa mère. Lors de la fête, Tristin, un élève jaloux, essaie de provoquer Dean qui part se réfugier avec Rory dans le studio de danse de Miss Patty. Après avoir discuté plusieurs heures, ils s’endorment jusqu’au petit matin., Lorelai souhaite que Rory se rende à son premier bal, le bal de Chilton. Elle lui confectionne une robe pour l’occasion. Rory, très nerveuse, demande à Dean de l’accompagner., Lorelai encourage Rory à inviter Dean au bal de son école. Alors qu’elle confectionne une robe pour sa fille, Lorelai se bloque le dos et est condamnée à passer la soirée avec sa mère. Lors de la fête, Tristan, un élève jaloux, tente de provoquer Dean qui part se réfugier avec Rory dans le studio de danse de Miss Patty. Après avoir discuté plusieurs heures, ils s’endorment jusqu’au petit matin., Lorelaï encourage Rory à inviter Dean au bal de son école. Alors qu’elle confectionne une robe poursa fille, Lorelaï se bloque le dos et est condamnéeà passer la soirée avec sa mère. Lors de la fête, Tristin, un élève jaloux, essaie de provoquer Dean qui part se réfugier avec Rory dans le studio de danse de Miss Patty. Après avoir discuté plusieurs heures, ils s’endorment jusqu’au petit matin., Lorelai encourage Rory à inviter Dean au bal de son école. Alors qu’elle confectionne une robe pour sa fille, Lorelai se bloque le dos et se retrouve condamnée à passer la soirée avec sa mère. Lors de la fête, Tristan, un élève jaloux, essaie de provoquer Dean, qui part se réfugier avec Rory dans le studio de danse de miss Patty. Après avoir discuté plusieurs heures, ils s’endorment jusqu’au petit matin., Rory et Dean vont au bal organisé par Chilton, pendant que Lorelai est coincée chez elle avec Emily et un horrible mal de dos. Tout se passe à merveille jusqu’à ce que Tristan provoque Dean. Celui-ci comprend alors que son rival est amoureux de Rory.
