S:4 E:13
A Family Matter
Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille débarquent en même temps à Stars Hollow : Liz doit en effet assister à des retrouvailles de collège ; Jess a quant à lui un rendez-vous au garage pour sa voiture. Jamie est également en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason décident qu’Emily et Richard doivent être mis au courant de leur relation, mais Lorelai se retrouve incapable de le faire après que sa mère ait critiqué Jason., Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille débarquent en même temps à Stars Hollow : Liz doit en effet assister à des retrouvailles de collège ; Jess a quant à lui un rendez-vous au garage pour sa voiture !… Jamie est également en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason décident qu’Emily et Richard doivent être mis au courant de leur relation, mais Lorelai se retrouve dans l’incapacité de le faire après que sa mère ait critiqué Jason…, Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille débarquent en même temps à Stars Hollow : Liz doit en effet assister à des retrouvailles de collège ; Jess a quant à lui un rendez-vous au garage pour sa voiture !… Jamie est également en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason décident qu’Emily et Richard doivent être mis au courant de leur relation, mais Lorelai se retrouve incapable de le faire après que sa mère ait critiqué Jason., Lorelai promet à Jason qu’elle révèlera leur liaison à ses parents, mais change d’avis après les plaisanteries d’Emily au sujet de la façon dont ça se passerait si Lorelai et Jason commençaient à sortir ensemble.
