S:4 E:15
Scene in a Mall
Lorelai et Rory décident de faire du lèchevitrines au Mall, mais elles rencontrent par malheur Emily, qui décide de refaire leur garde-robe… Lorsque Lorelai interroge sa mère sur ses tendances dépensières, celle-ci s’effondre et admet qu’elle recherche l’attention de Richard, qui ne se concentre que sur son travail !, Rory et sa mère font du lèche-vitrine au centre commercial lorsqu’elles tombent sur Emily, bien décidée à refaire leur garde-robe. Lorsque Rory attrape un rhum, Paris en fait toute une histoire., Kirk décide de proposer à Lulu une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens !… Après que Rory ait attrapé un rhume, voilà que Paris a la phobie des microbes !…, Kirk décide de proposer à Lulu une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens !… Après que Rory ait chopé un rhume, voilà que Paris attrape la phobie des microbes !
