S:3 E:16
Louder Than a Bomb
Andy a des doutes sur les circonstances de la disparition de sa mère. En tentant d’évacuer un médecin de l’hôpital Pac-North, l’équipe se retrouve en danger. Sullivan se fait opérer pour ses douleurs chroniques à la jambe., Andy émet des doutes sur les circonstances de la mort de sa mère et confronte sa tante pour connaître la vérité pendant que l’équipe s’efforce d’évacuer un médecin de l’hôpital en se mettant, du même coup, en danger. Quant à Sullivan subit une intervention chirurgicale pour sa douleur chronique à la jambe.
