S:2 E 8
Duel
Immobilisé dans la mine sous un éboulis, Serra se retrouve à la merci de Vincent, lui aussi piégé dans les entrailles de Sarah Bernhardt. Nathalie prend son rôle de médecin du village de plus en plus à cœur. Pensant que Vincent a succombé à ses blessures, Serra entame des tractations avec la PDG de Cayenor.
