S:2 E:6
Anthony et Goulven se rendent au cœur de la Slovénie pour découvrir les ours dans leur habitat naturel. Pendant ce temps à Han, la femelle du lynx boréal est en chaleur et le fait savoir à toute la réserve. Petite pause avec les rangers qui partagent un déjeuner gourmet particulier : le célèbre pesto d’Etienne à l’ail des ours, fraîchement cueilli dans le domaine.