S:2 E:7
C’est la journée tant attendue par les rangers : celle de l’arrivée des oursons au sein du parc. Alors qu’ils finalisent les derniers préparatifs, les camions transportant les ours font leur entrée dans le domaine. Pendant ce temps, Ari et Ewa nous plongent au cœur des grottes pour une opération spéciale. Goulven, lui, doit endormir un renne des forêts pour lui administrer un vaccin et lui tailler les ongles.
