S:2 E:7
The Tides That Bind
Une noyade mystérieuse entraîne Audrey et Nathan dans une dangereuse communauté en périphérie de ville, où les enfants semblent disparaître et où un sombre secret a été longtemps protégé., Audrey et Nathan tentent d’élucider une noyade mystérieuse. Le drame est survenu en périphérie de la ville, dans une communauté où plusieurs cas de disparition d’enfants ont déjà été signalés…, Un homme est retrouvé mort par noyade. Grâce aux indices découverts dans les poches de la victime, Audrey et Nathan se rendent dans une communauté qui vit à l’écart, en périphérie de la ville. Il semblerait que dans cet étrange microcosme, les enfants disparaissent mystérieusement, et qu’un sombre secret soit transmis de génération en génération…
