S:3 E:8
Magic Hour
Afin de sauver Nathan, Audrey et Duke sont forcés de passer une entente avec un assassin. La tension est à son comble, le duo se demande s’il a pris la bonne décision…, Sans le savoir, Audrey et Duke font équipe avec le tueur qu’ils traquent depuis des mois afin de retrouver Noelle, la seule personne capable de sauver la vie de Nathan… Apprenant la vérité sur Tommy, Audrey et Duke se lancent à ses trousses, alors que celui-ci a pris Vince et Dave en otages., Audrey prend le corps de Nathan dans ses bras. Tommy met l’histoire de la fusillade sur le dos de Noelle. Audrey et Duke réalisent que Noelle est la seule chance pour Nathan de revenir à la vie, ils décident de partir à sa recherche…
