S:4 E:7
Lay Me Down
Nathan et Audrey tentent d’arrêter un “affecté” qui s’en prend aux habitants de la ville pendant leur sommeil ; Duke essaie d’aider son frère ; Nathan et Audrey font le point sur leur relation., Nathan et Audrey sont à la recherche d’un Affecté qui attaque les habitants dans leur rêve. Duke doit s’occuper de son frère pendant que Jennifer découvre des secrets liés à son adoption. Nathan et Audrey tentent de clarifier leur relation.
