S:9 E 12
Ka Hauli o Ka Mea Hewa ‘Ole, He Nalowale Koke (A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly)
Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique, après un accident de voiture. Les traces d’huiles d’un second véhicule convainquent Steve qu’il ne s’agissait pas d’un accident., Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique après un accident de voiture. Les traces d’huiles d’un second véhicule convainquent Steve qu’il ne s’agissait pas d’un accident. Par ailleurs, Tani aide son frère à retrouver une amie disparue après une cure de désintoxication., Steve McGarrett et l’équipe aident Danny et Rachel en déterminant ce qui s’est passé lorsque Grace a un accident de voiture menaçant sa vie. Tani aide Koa lorsque son patient en désintoxication disparaît.
