S:3 E:13
Quarantine
Daisy, la jument de Kit, attrape une maladie extrêmement contagieuse. Scott se voit obligé de mettre Heartland en quarantaine., Une dangereuse infection se propage parmi les chevaux. Amy et Ty tentent de limiter les dégâts. Pégase, le cheval de Tim, est très affaibli, la quarantaine s’impose ; Mallory veut se rendre à Calgary pour assister à l’exposition d’art de son ami Badger., Plusieurs chevaux sont affectés par une maladie très contagieuse. Quand Pegasus est atteint, Tim est bouleversé. Des événements de son passé lui reviennent en mémoire. Par ailleurs, la relation de Ty et Amy est mise à rude épreuve, alors que tous deux luttent sans relâche contre l’épidémie. Scott prend la décision de mettre le ranch en quarantaine. Victoria et Linda, la propriétaire et la dresseuse d’un cheval avec qui Amy travaille, sont très contrariées par cette situation, qui tombe au pire moment…
