S:3 E:2
Little Secrets
Depuis son accident, le petit Taylor craint de remonter à cheval. Amy lui vient en aide ; Ty joue les entremetteurs avec Caleb et Ashley., Une mère arrive en urgence à Heartland avec sa fille : Trooper, son cheval, a bien failli la tuer. Elles demandent à Amy de le soigner., Amy aide Taylor, une enfant de 10 ans, à renouer des liens avec son cheval après l’accident dont celui-ci a été victime. Mais la situation prend une tournure surprenante qui laisse à penser que le problème ne vient peut-être pas du cheval… De son côté, Ty tente d’arranger les choses entre Caleb et Ashley dans l’espoir de récupérer le grenier pour lui…
