Les petits plats dans les grands
Dans le troisième épisode, un chef étoilé s’empare des fourneaux de la Spannorthütte. Martin, le gardien de la Capanna da l’Albigna donne des formations sportives, alors que la famille de la cabane Konkordia reprend espoir., La saison se présente mal pour Christoph, qui gère seul la cabane Konkordia, la plus grande de Suisse. Dans les Grisons, c’est jour de fête pour Annamaria et Martin : le téléphérique est enfin rénové. Au Spannort, Silvia accueille un chef étoilé qui cuisine sur son ancien four à bois.