S:46 E:11
Choosing the Country or the Suburbs Near Glasgow, Scotland
Paul décroche l’emploi dont il rêve dans un hôpital pour enfants en Écosse et toute sa famille quitte Halifax pour s’envoler vers Glasgow. Pour Paul et sa femme Lynn qui se sont rencontrés en Écosse, c’est un retour romantique. Pour eux qui vivent avec les parents de Lynn, un départ rapide s’impose. Paul souhaite emménager près du légendaire lac le Loch Lomond tandis que Lynn préfèrerait être plus près de Glasgow.