S:1 E 10
Un voleur dérobe une statue dans une galerie d’art. Les officiers de police arrivés sur place y découvrent le cadavre d’un homme égorgé avec un cutter. La victime n’est autre que le propriétaire de la galerie, Joshua Spall. Hudson rend visite à Phoenix, l’artiste exposé à la galerie. Le sculpteur fait allusion à une certaine Veronica Kaatchi, une riche donatrice passionnée d’art qui a beaucoup d’influence sur la galerie et qui avait forcé Spall à exposer Phoenix. Grâce à son réseau, Jesse réussit à fournir à Charlie et Sarah des invitations pour assister à une grande vente aux enchères où la mécène devrait faire son apparition…
