S:2 E 2
Man of Consequence
Diane Bourke, entraîneuse de patinage artistique, est retrouvée morte au milieu de la patinoire, un pic à glace planté dans la poitrine. Hudson interroge les deux soeurs qui ont découvert le corps, Shauna et Julia Weyland, deux patineuses qui étaient entraînées par la victime. Il se heurte à l’hostilité de leur mère, Brandy Weyland, une femme rigide qui veut faire de ses filles des championnes olympiques., Diane Bourke, entraîneuse de patinage artistique, est retrouvée morte au milieu de la patinoire, un pic à glace planté dans la poitrine. Hudson interroge les deux sœurs qui ont découvert le corps, Shauna et Julia Weyland, deux patineuses qui étaient entraînées par la victime. Il se heurte à l’hostilité de leur mère, Brandy Wayland, une femme rigide qui veut faire de ses filles des championnes olympiques…
