‘A Man, a Plan’ or ‘Thank You, Jimmy Carter’
Tanya finit par convaincre Frances de manger avec Ray, et Leonore continue de se comporter comme une peste. Ray est conscient que Mike se bat pour ne pas continuer ainsi avec sa vie et essaie de lui remonter le moral., Tanya présente à Ray un gros client mais une urgence avec Damon menace de perturber le rendez-vous. Ray décide alors de donner à Mike une promotion en le nommant co-manager de l’équipe de baseball. Jessica en a marre de Ronnie qui la soupçonne en permanence…, Tanya décroche le gros lot en trouvant la cliente parfaite pour Ray. Mais le soir de leur première rencontre, rien ne se passe comme prévu., Ray espère pourvoir remonter le moral de Mike et l’aider à se sentir plus sûr de lui en lui offrant un autre poste, plus important, dans l’équipe de base-ball., Mike, qui se sent inutile et peu apprécié par ses élèves, est sur le point d’abandonner l’équipe. Darby accompagne Damon au club de slam mais en ressort perturbée à cause du poème composé par son frère. Ronnie de son côté ne pense plus qu’à faire un enfant. Quant à Tanya, elle réussit enfin à convaincre Frances d’accepter un rendez-vous avec Ray. Mais c’est Mike qui devra le remplacer…
