S:6 E 4
A Tale of Two Hamlets
L’inspecteur Barnany enquête sur l’explosion qui a provoqué la mort de Larry, un jeune homme au comportement hostile. La victime devait interpréter le rôle de l’auteur Elise Bell dans un film horreur., Upper Warden et Lower Warden sont deux villages voisins du comté de Midsomer en perpétuel conflit. En effet chacun prétend être le village natal d’Ellis Bell l’auteur du best-seller La maison de Satan. Au manoir d’Upper Warden a lieu la présentation officielle du film qui sera l’adaptation du livre. L’acteur principal, Larry Smythe, issu d’une ancienne famille du village propriétaire du manoir, est tué dans une explosion pendant la cérémonie. Durant l’enquête, l’inspecteur Barnaby découvre les querelles existantes entre les villages d’Upper et Lower Warden et la famille Smythe-Webster, accusée d’exploiter le travail de l’auteur du livre à ses propres fins. Les vieilles rancœurs familiales ainsi que les relations entre les membres sont mises au grand jour…, Les deux villages d’Upper et Lower Warden se disputent la paternité du best-seller ” La maison de Satan “. Lors de la présentation du film, un homme est tué dans une explosion. Barnaby doit démêler ces rancoeurs et ces querelles., Upper Warden et Lower Warden sont deux villages voisins, rivaux depuis des siècles. Ils sont sous l’influence du manoir Smyth-Websters et de ses propriétaires, les frères Smyth-Websters : Rupert, Frank, Simon et leurs épouses respectives. Cent vingt ans auparavant, un jeune homme du nom d’Elise Bell avait écrit un roman, “La Maison de Satan”. L’un des trois frères, Frank, producteur de profession, décide d’adapter celui-ci au cinéma dans le cadre d’un film d’horreur à gros budget. Quand on apprend officiellement que le jeune Larry obtient le rôle d’Elise Bell, une explosion survient au cours de laquelle il décède. Fils de Simon et neveu de Frank, Larry était peu aimé par son père, ni par les autres membres de sa famille d’ailleurs. Tout le monde semble trouver avantage à la mort de Larry…, Larry Webster, une jeune vedette montante, est assassiné sur le tournage du film «La maison de satan 2»… Larry faisait partie de la noble famille Webster et vivait dans le manoir familial avec sa mère et ses trois oncles, lesquels respectaient les traditions familiales depuis plus de 1000 ans… Etrange constatation pour l’inspecteur Barnaby qui mène l’enquête, personne ne pleure la mort de Larry. Il semble même que sa disparition arrange pas mal de monde, aussi bien dans la famille que dans le village de Warden Manor… Qui donc voulait sa mort, et pourquoi ? Son oncle Franck, qui finançait le film ? Son oncle Larry, ou son oncle Simon ? S’agit-il d’une affaire d’héritage ???, Qui peut vouloir anéantir toute une famille ? Quelqu’un a éliminé toute la famille Smythe-Webster d’Upper Walden. D’abord, l’acteur Laurence Smythe-Webster (dit Larry Smith) perd la vie dans une explosion au cours d’une publicité pour son nouveau film : La Chambre de Satan, tiré d’un livre d’un auteur local, le défunt Ellis Bell de Lower Walden (un village dont les habitants sont désignés par le révérend Simon Smythe-Webster, en tant que belettes du bois sauvage). Le décès suivant est celui de l’oncle de Larry, le producteur de La Maison de Satan, Franck Webster électrocuté sur son vélo d’exercice. Et pour couronner le tout, le suspect principal de Barnaby, Danny Pinchall, le cuisinier de la famille, est noyé dans un grand bol de soupe ! Les secrets jalousement gardés de la famille Smythe-Webster et les non-dits des habitants de Lower Walden ralentissent l’enquête de Barnaby…, Larry Webster, une jeune vedette montante, est assassiné sur le tournage du film “La maison de satan 2″… Larry faisait partie de la noble famille Webster et vivait dans le manoir familial avec sa mère et ses trois oncles, lesquels respectaient les traditions familiales depuis plus de 1000 ans… Etrange constatation pour l’inspecteur Barnaby qui mène l’enquête, personne ne pleure la mort de Larry. Il semble même que sa disparition arrange pas mal de monde, aussi bien dans la famille que dans le village de Warden Manor… Qui donc voulait sa mort, et pourquoi ? Son oncle Franck, qui finançait le film ? Son oncle Larry, ou son oncle Simon ? S’agit-il d’une affaire d’héritage ???
