S:3 E:2
The Quality of Mercy
Un meurtre a lieu lors d’une répétition générale de la pièce Le Marchand de Venise. Très vite, il apparaît que les acteurs sont tous très ambitieux et que certains nourrissent des inimitiés de longue date., Lewis et Hathaway enquêtent sur le meurtre de Richard Scott, un jeune acteur talentueux retrouvé avec un couteau planté dans le torse, alors qu’il interprétait le rôle de Shylock dans “Le Marchand de Venise”. A côté de lui est retrouvée une note sur laquelle figure “ne sois ni prêteur ni emprunteur”… Lewis est surpris par le fait qu’aucun membre de la troupe universitaire ne semble affecté, en particulier Emma Golding, l’ambitieuse metteur en scène. Elle insiste même pour continuer la production et remplace le comédien décédé. En interrogeant les membres du public, Lewis apprend du professeur Denise Gregson que Scott était un bourreau des coeurs qui empruntait de l’argent à tout le monde., Alors qu’il interprétait le rôle de Shylock dans « Le Marchand de Venise », Richard Scott, jeune acteur talentueux, est retrouvé avec un couteau planté dans le torse. Lewis et Hathaway appelés sur les lieux du crime découvrent à côté du cadavre, une note sur laquelle est écrit : « Ne sois ni prêteur ni emprunteur ». En enquêtant, Lewis est étonné de ne voir aucun membre de troupe universitaire affecté par ce drame. Même Emma Golding, l’ambitieuse metteuse en scène poursuit la production comme si rien ne s’était passé, et remplace illico presto le comédien abattu. En enquêtant auprès d’un plus large public, Lewis apprend que Scott était un bourreau des coeurs qui ne se gênait pas pour emprunter de l’argent à tout le monde…, Lewis et Hathaway enquêtent sur le meurtre de Richard Scott, un jeune acteur talentueux retrouvé avec un couteau planté dans le torse, alors qu’il interprétait le rôle de Shylock dans “Le marchand de Venise”. Près de lui, figure une note sur laquelle il est écrit “ne sois ni prêteur, ni emprunteur”. Lewis est surpris par le fait qu’aucun membre de la troupe universitaire ne semble affecté, en particulier l’ambitieuse Emma Golding, qui insiste pour continuer la production et va jusqu’à prévoir le remplacement du comédien décédé. En interrogeant les membres du public, Lewis apprend du professeur Denise Gregson que Scott était un bourreau des cœur.
