S:4 E:1
The Dead of Winter
Un professeur d’Oxford, Steven Blake, est retrouvé mort dans un bus, le crâne fracassé. Lewis est intrigué, car personne ne se souvient de l’avoir vu dans le bus… Lors d’une reconstitution d’une bataille historique sur le domaine du marquis Augustus Mortmaigne, le neveu de celui-ci, Philippe Coleman, est blessé accidentellement d’une balle dans le bras. Le sergent James Hathaway, envoyé sur le domaine afin de vérifier les faits, trouve un lourd chandelier avec des traces de sang… Y aurait-il un lien entre la mort de Steven Blake et la famille Mortmaigne ?, Le meurtre d’un passager d’un bus ramène Hathaway sur le domaine de Crèvecœur où il a vécu enfant, fils de l’intendant du domaine. La jeune châtelaine, dont il était amoureux dans sa jeunesse, se prépare à un mariage qui va permettre de renflouer la fortune familiale…, Un professeur d’Oxford, Steven Blake, est retrouvé mort dans un bus, le crâne fracassé. Lewis est intrigué car personne ne se souvient de l’avoir vu dans le bus. Lors d’une reconstitution d’une bataille historique sur le domaine du marquis Augustus Mortmaigne, le neveu de celui-ci, Philippe Coleman, est blessé accidentellement d’une balle au bras. Le sergent James Hathaway, envoyé sur le domaine afin de vérifier les faits, trouve un lourd chandelier avec des traces de sang… Y aurait-il un lien entre la mort de Steven Blake et la famille Mortmaigne ?, Un éminent professeur d’Oxford, Steven Blake, est retrouvé mort le crâne fracassé dans un bus sans qu’aucun des passagers ne se souviennent de quoi que ce soit, pas même de l’avoir vu monter dans le bus. Ce cas, qui intrigue particulièrement l’inspecteur Lewis, l’amène à Crevecoeur Hall au sein d’une riche famille propriétaire d’un vaste domaine immobilier à Oxford. Lors de l’enquête, ce dernier renoue avec son passé, et notamment avec Scarlett Mortmaigne, la fille du propriétaire des biens. Sur place, le sergent James Hathaway trouve un chandelier avec des traces de sang. Un chandelier suffisamment lourd pour fracasser un crâne ? Et s’il y avait un lien entre la mort de Steven Blake et la famille Mortmaigne ?, Une reconstitution de bataille historique a lieu sur le domaine de Crèvecoeur. L’un des participants est légèrement blessé par une balle de mousquet – censée être factice. Au même moment, le professeur Steven Blake, d’Oxford, est découvert mort dans un car touristique, le crâne fracassé. Tandis que le sergent James Hathaway témoigne au procès d’un tueur de fillettes, une pénible affaire qui l’a marqué, l’inspecteur Lewis entame l’enquête sur le meurtre de Blake., Une reconstitution de bataille historique a lieu sur le domaine de Crèvecoeur. L’un des participants est légèrement blessé par une balle de mousquet – censée être factice. Au même moment, le professeur Steven Blake, d’Oxford, est découvert mort dans un car touristique, le crâne fracassé.
