S:1 E:9
Last Ride of Bonnie & Clyde
L’équipe traque Flynn à l’époque de la Grande Dépression en Arkansas, où Lucy et Wyatt se retrouvent impliqués avec les célèbres hors-la-loi Bonnie et Clyde., En quête d’indices permettant d’élucider le mystère Rittenhouse, Lucy et Wyatt, parachutés à l’époque de la Crise, doivent faire équipe avec les braqueurs de banque Bonnie et Clyde., Alors qu’ils poursuivent Flynn en Arkansas en 1934, Lucy, Rufus et Wyatt se retrouvent face aux célèbres Bonnie et Clyde en plein braquage de banque. Ils découvrent alors que Bonnie porte autour du cou une clé qui pourrait être “la clé de Rittenhouse”. Ils décident de se faire passer pour des voleurs et de gagner la confiance des amants pour s’emparer de la clé à la première occasion. Mais Flynn, lui aussi à la recherche de la clé, s’adjoint l’aide de la police pour la récupérer., Flynn est repéré dans l’Arkansas le 22 mai 1934. Il est soupçonné de rechercher une clé en lien avec Rittenhouse. Lucy, Wyatt et Rufus partent à sa recherche et font la rencontre de Bonnie et Clyde.
