S:1 E:5
Keep Max Clean
Grutier convainc Max qu’il doit être impeccable s’il veut gagner le concours de photo du Grand spectacle des camions monstres. Jack invente un jeu pour le garder propre, mais c’est difficile de le garder en place, alors le protéger de la boue semble impossible. Le groupe essaye un mur de pneus, une armure anti-saletés, tout pour garder leur ami étincelant. À la fin, Jack constate que Max étincelle quand il est tout plein de boue. Sale ou propre, le mieux, c’est de rester soi-même.
