S:2 E:20
My Master, the Civilian
Tony annonce à Roger et à Jinny qu’il est éliminé du programme spacial pour prendre la direction d’unesociété productrice de fusées. En apprenant sa nommination,le docteur Bellows donne sa démission et déclare que s’il reste, c’est uniquement pour surveiller le comportement de Tony et qu’il a l’intention d’écrire un livre à ce sujet., Tony se fait offrir un nouvel emploi. Toutefois, s’il accepte, il devra renoncer à son voyage dans l’espace.
