Jouer dur

Une star de cinéma qui tombe en admiration devant un simple flic… Star de cinéma, Nick Lang s’ennuie. Malgré sa célébrité, Nick trouve sa vie quelconque, et il tombe en admiration devant John Moss, un flic new-yorkais, dont il a entendu parler par l’intermédiaire de la télévision’John Moss, quant à lui, a bien d’autres chats à fouetter. Il n’a pas une seule seconde à consacrer à Nick, car pour l’instant il recherche activement un certain Party Crasher, un dangereux psychopathe, qui assassine ses victimes sous les yeux de la police’En dépit de ses nombreux efforts, John se voit retirer l’affaire, mais ne l’abandonne pas pour autant’Pendant ce temps, Nick s’efforce d’imiter la personnalité de John, et se présente à Susan, la petite amie du policier, en se faisant passer pour son coéquipier…, Vedette de l’écran habitué à la vie facile, Nick Lang décide de changer de registre et d’interpréter un rôle de flic. Pour cela, il va s’initier au métier aux côtés d’un authentique policier new-yorkais, John Moss, cynique et rude. Ce dernier est furieux de se voir imposer ce coéquipier au beau milieu d’une dangereuse enquête., Quand un vrai et un faux héros se rencontrent… Héros de comédies légères et de films d’action à gros budgets, Nick Lang est une véritable star à Hollywood. Mais le jeune homme est déterminé à changer de registre ; pour son prochain rôle, il va en effet devoir incarner un policier cynique et coriace, à l’instar de John Moss, ce flic new-yorkais rendu célèbre par le journal télévisé… Grâce à sa notoriété, Nick reçoit l’autorisation de suivre Moss pas à pas… Chargé d’une enquête criminelle particulièrement délicate, ce dernier n’apprécie pas du tout de se voir imposer pareil coéquipier, aussi candide qu’ignare…, Nick Lang est une star hollywoodienne qui tient absolument à briser l’image de gentil au grand coeur qui lui colle à la peau. Persuadé qu’il décrochera le rôle d’un détective coriace et cynique s’il passe assez de temps avec un véritable policier, Lang quitte Hollywood pour arpenter pendant quelques semaines les rues de New York au côté de l’inspecteur John Moss., Nick Lang est un acteur célèbre pour ses rôles dans des films d’action hollywoodiens. Il décide de donner un nouveau souffle à sa carrière en incarnant un rôle différent, celui d’un policier au caractère bien trempé. Pour se préparer, il part à New York et fait équipe avec John Moss, un flic plutôt coriace et réticent. Mais cette expérience ne sera pas de tout repos puisque Nick doit convaincre John et l’aider à retrouver un tueur…, Quand un faux et un vrai héros se rencontrent…il y a du quiproquo dans l’air !Héros de comédies légères et de films d’action à gros budgets, Nick Lang est une véritable star à Hollywood. Mais le jeune homme est déterminé à changer de registre ; pour son prochain rôle, il va en effet devoir incarner un policier cynique et coriace, à l’instar de John Moss, ce flic new-yorkais rendu célèbre par le journal télévisé… Grâce à sa notoriété, Nick reçoit l’autorisation de suivre Moss pas à pas… Chargé d’une enquête criminelle particulièrement délicate, ce dernier n’apprécie pas du tout de se voir imposer pareil coéquipier, aussi candide qu’ignare…, Nick Lang, vedette hollywoodienne de films d’aventures, souhaite être considéré comme un véritable comédien. Mais lassé de sa vie de rêve, l’idole des foules décide d’interpréter ce à quoi il ressemble le moins : un officier de police. Il demande donc à effectuer un stage de deux semaines avec l’inspecteur John Moss, le flic le plus coriace de New York. Chargé d’enquêter sur un tueur fou qui le nargue, Nick enrage de servir de baby-sitter à l’acteur dont il hait l’air naïf et les films infantiles. Bon gré, mal gré, Moss doit obtempérer et initier ce nouveau «collègue» aux dures réalités d’un métier dont il ignore tout., Afin de préparer son prochain rôle au cinéma, Nick Lang, une vedette d’Hollywood, fait un stage dans la police. Il suivra John Moss dans ses enquêtes, un officier aux méthodes musclées…, Nick Lang est une star hollywoodienne qui enchaîne depuis des années les rôles de gentil au grand coeur. Il décide de donner un nouvel élan à sa carrière en convoitant les interprétations de flics durs à cuire. Pour cela, il va s’initier au métier aux côtés d’un authentique policier new-yorkais, John Moss, cynique et rude., Vedette de l’écran habitué à la vie facile, Nick Lang décide de changer de registre et d’interpréter un rôle de flic. Pour cela, il va s’initier au métier aux côtés d’un authentique policier new-yorkais, John Moss, cynique et rude. Ce dernier est furieux de se voir imposer ce coéquipier au beau milieu d’une dangereuse enquête. De l’opposition classique de deux caractères, John Badham (La fièvre du samedi soir, WarGames, Comme un oiseau sur la branche) a construit un film rythmé par des poursuites et des bagarres époustouflantes., Nick Lang est une idole, grande star du film d’action. Mais cette vie de rêve et d’aventures en studio le lasse. Il veut être considéré comme un vrai comédien. Il demande donc à effectuer un stage dans la police aux côtés du flic d’élite John Moss. Ce dernier, coriace et agressif, a autre chose à faire que de jouer les baby-sitters…