S:1 E 1
A Kiruna, une ville suédoise située en plein coeur de la Laponie, un corps décapité est découvert par un éleveur de rennes. Une mise en scène macabre a été élaborée autour du corps. L’affaire est confiée au commissaire Rutger Burlin. Face au caractère étrange et spectaculaire de cet assassinat, il est épaulé par le procureur Anders Harnesk. Les premiers éléments trouvés sur les lieux du crime indiquent que la victime est Pierre Carnot, un Français en voyage professionnel dans la région. En France, l’office central pour la répression des violences aux personnes est alerté et dépêche l’officier Kahina Zadi sur place. Préoccupée par une problème personnel surgissant de son passé, celle-ci accepte rapidement cette mission. Une fuite en avant en quelque sorte.
