S:1 E 1
Lac Héron
Dans les bois, Karl, Max et Yvon découvrent un sac contenant une importante somme d’argent., Lors d’un week-end de pêche, Karl, Max et Yvon découvrent une voiture accidentée. Dedans, un homme ensanglanté et inconscient. Ils font une autre découverte : un sac contenant une arme et beaucoup d’argent. La voiture explose. Ils décident de garder le pactole et cachent le sac au camp de pêche…
