S:1 E:7
Le grand roux et la brunette
Karl et Max exposent leur idée de vol du coffre-fort de l’usine pharmaceutique à Lou et Flower. Ceux-ci y voient une occasion en or de faire un coup d’argent. Max tente discrètement de préparer le vol., Karl et Max ont un plan : voler le coffre-fort de l’usine pharmaceutique. Ils exposent leur projet à Lou et Flower. L’enquête de Julie l’amène sur les traces du duo. L’étau autour de Karl et Max se resserre…
