S:2 E:7
A Problem Like Maria
Une fille à problèmes Maria Gallego, une ancienne conquête de Chance, demande à ce dernier de l’aider à sauver un activiste sud américain qui a été emprisonné par un dictateur. Cependant, elle omet de mentionner que l’activiste est son mari., Chance accepte d’aider une ancienne conquête, Maria Gallego, ce qui ne manque pas de provoquer la jalousie de Ilsa ; Un militant sud-américain a été victime d’un enlèvement., Maria arrive à San Francisco pour demander de l’aide à Chance afin de récupérer un de ses amis, Diego Garcia, prisonnier du dictateur de son pays et sur le point d’être exécuté. Malgré la réticence de Winston et Guerrero, Chance accepte la mission. Une fois celle-ci effectuée, ils s’aperçoivent que Maria n’a pas récupéré Diego, mais qu’elle a enlevé le frère du dictateur. Au moment de négocier son échange avec les frères Lopez, qui sont chargés de la sécurité du dictateur, Abby et Guerrero se font kidnapper à leur tour. Les frères Lopez ne veulent pas récupérer le frère du dictateur. Ils veulent Maria à la place.
